Maison d’édition associative créée en 2021, Triestiana a pour objet de promouvoir la poésie de Trieste et de ses environs, depuis les anciens comtés de Gorizia et Gradisca, jusqu’au littoral aujourd’hui slovène et croate de l’antique Histria.
Nous souhaitons donner à la vitalité des langues, comme à l’éventail des thèmes et des formes adoptées, un écrin à leur mesure, en reprenant le format d’une collection historique de Trieste, celle, si élégante, du Zibaldone que dirigea Anita Pittoni.